뭐랄까 그게 좀

 사건이 일어난지 3년 후인 1975년에 알 파치노 주연, 시드니 루멧 감독으로 영화화될 때 존은 저작권료로 7500달러+수익 배당을 받았습니다. 그리고 그 중 2700달러를 어니스트의 성전환 수술 비용에 대었습니다. 작가 Frank Pierson은 영화화를 위해 존을 인터뷰하러 수차례 감옥을 방문했지만 돈을 적게 받았다고 생각했던 존은 인터뷰를 거부했습니다. 하지만 영화 개봉 후에는 영화에 관해 쓴 편지를 뉴욕 타임즈에 보내기도 했다는군요. 이때 사실과 다른 점을 지적하면서 알 파치노와 존 카잘의 연기는 극찬했다고 합니다.
 존은 출소 후에 어머니와 함께 살았고 2006에 뉴욕에서 암으로 사망했습니다. 그리고 성전환 수술 후 여성이 된 '엘리자베스'는 1987년 41세의 나이로 에이즈(관련된 폐렴)으로 사망했습니다.

 두 사람은 범행 당일 마침 영화 "대부"를 보고 사건을 감행했다고 했습니다만 자기들의 이야기가 Dog day afternoon로 영화화되면서  대부의 두 꼴리오네 형제들 (알 파치노-마이클, 존 카잘-프레도)이 자신들을 연기하리라곤 꿈에도 생각못했겠지요. 영화에도 묘사가 되어있지만 여러가지로 사회-정치적이면서도 재미있는 구석이 많은 사건이었습니다.  사건 현장에 몰려든 많은 사람들이 쇼를 구경하듯 구경하면서 (지금은 이런게 가능하지 않겠지요) 존에게 선동되거나 그를 응원 했고, 범인이 현장에서 tv와 인터뷰도 했지요. 은행으로는 이상한 전화("Kill them all")가 반복적으로 걸려왔으며 풀려날 기회가 왔던 인질들도 자진해서 은행에 남기도 했습니다. 범인들과 인질들간에는 명백히 스톡홀름 신드롬으로 보이는 유대감이 감돌았습니다. 은행 매니저였던 Barret은 "너네를 싫어해야하는 거겠지만, 한 주 동안 웃었던 것보다 오늘 밤 더 많이 웃었다" ("I'm supposed to hate you guys, but I've had more laughs tonight thanI've had in weeks")고 했다는군요. 존이 바이섹슈얼임이 알려진 후에는 게이 커뮤니티에서도 논평이 나오고 대중들이 둘로 나뉘어 야유와 환호를 동시에 보내는 등 정치적 색깔도 가진 사건이었습니다.

그리고 이런 모든 요소들은 사회파 감독, 시드니 루멧이 Dog day afternoon에 제법 잘 그려내고 있지요.

(to be continued)

http://www.imdb.com/title/tt0072890/
http://www.metafilter.com/46804/The-Boys-in-the-Bank
http://www.basedonatruestory.nl/
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Wojtowicz
http://velvet_peach.tripod.com/fpacdogdayafternoon.html